{"id":108,"date":"2026-08-20T13:49:22","date_gmt":"2026-08-20T13:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gmbay.com.tr\/?page_id=108"},"modified":"2026-08-25T09:48:41","modified_gmt":"2026-08-25T09:48:41","slug":"kvkk-aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gmbay.com.tr\/en\/kvkk-aydinlatma-metni\/","title":{"rendered":"KVKK Clarification Text"},"content":{"rendered":"\n<!-- KVKK AYDINLATMA METN\u0130 SAYFASI - Y\u00dcKSEK KONTRASTLI VE NET OKUNAKLILIK -->\n<style>\n    .kvkk-content p {\n        color: #1e293b; \/* Daha koyu, net ve okunabilir metin rengi *\/\n        font-size: 1rem;\n        line-height: 1.85;\n        margin-bottom: 1.25rem;\n        font-weight: 400; \/* \u0130ncelik (light) kald\u0131r\u0131ld\u0131, normal kal\u0131nl\u0131\u011fa getirildi *\/\n    }\n    .kvkk-content strong {\n        font-weight: 700;\n        color: #0f172a;\n    }\n    .kvkk-section {\n        border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\n        padding-bottom: 2rem;\n        margin-bottom: 2rem;\n    }\n    .kvkk-section:last-child {\n        border-bottom: none;\n        padding-bottom: 0;\n        margin-bottom: 0;\n    }\n    .kvkk-content h3 {\n        color: #0f172a; \/* Ba\u015fl\u0131klar tam koyu renk *\/\n        font-family: 'Manrope', sans-serif;\n        font-size: 1.25rem;\n        font-weight: 800;\n        margin-bottom: 1rem;\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        gap: 0.75rem;\n        letter-spacing: -0.01em;\n    }\n    .kvkk-list {\n        list-style: none;\n        padding-left: 0;\n        margin-bottom: 1.5rem;\n    }\n    .kvkk-list li {\n        position: relative;\n        padding-left: 1.75rem;\n        margin-bottom: 0.85rem;\n        color: #334155; \/* Liste elemanlar\u0131 y\u00fcksek kontrastl\u0131 yap\u0131ld\u0131 *\/\n        font-size: 0.95rem;\n        line-height: 1.75;\n        font-weight: 400;\n    }\n    .kvkk-list li::before {\n        content: \"\";\n        position: absolute;\n        left: 0;\n        top: 0.65rem;\n        width: 6px;\n        height: 6px;\n        border-radius: 50%;\n        background-color: #8bb745;\n        box-shadow: 0 0 0 3px rgba(139, 183, 69, 0.2);\n    }\n<\/style>\n\n<div class=\"py-14 md:py-20 bg-[#f8fafc] font-inter\">\n    <div class=\"max-w-4xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8\">\n        \n        <!-- BA\u015eLIK & BREADCRUMB ALANI -->\n        <div class=\"text-center mb-12\">\n            <span class=\"inline-flex items-center gap-1.5 text-xs font-bold tracking-widest text-[#659425] bg-[#8bb745]\/15 border border-[#8bb745]\/30 px-4 py-1.5 rounded-full uppercase mb-4 shadow-sm\">\n                <span class=\"w-2 h-2 rounded-full bg-[#8bb745]\"><\/span>\n                6698 Say\u0131l\u0131 Kanun Uyar\u0131nca\n            <\/span>\n            <h1 class=\"font-manrope text-3xl sm:text-4xl md:text-5xl font-extrabold text-[#0f172a] tracking-tight mb-4\">\n                Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 ve \u0130\u015flenmesi <br class=\"hidden sm:inline\"> Genel Ayd\u0131nlatma Metni\n            <\/h1>\n            <p class=\"text-xs sm:text-sm text-slate-600 font-bold tracking-wide uppercase\">\n                GMBAY SA\u011eLIK \u00dcR\u00dcNLER\u0130 \u0130THALAT \u0130HRACAT VE T\u0130CARET L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130\n            <\/p>\n        <\/div>\n\n        <!-- YASAL MET\u0130N KARTI -->\n        <div class=\"bg-white p-8 sm:p-12 md:p-16 rounded-3xl border border-slate-200 shadow-xl shadow-slate-200\/50 kvkk-content text-left relative overflow-hidden\">\n            \n            <!-- \u00dcst \u00c7izgi Vurgusu -->\n            <div class=\"absolute top-0 left-0 right-0 h-1.5 bg-gradient-to-r from-[#8bb745] to-[#064f99]\"><\/div>\n\n            <!-- 1. B\u00d6L\u00dcM -->\n            <div class=\"kvkk-section\">\n                <h3>\n                    <span class=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-xl bg-[#8bb745]\/15 text-[#659425] text-sm font-extrabold\">1<\/span> \n                    Veri Sorumlusunun Kimli\u011fi\n                <\/h3>\n                <p>\n                    Ki\u015fisel verileriniz veri sorumlusu s\u0131fat\u0131yla <strong>GMBAY SA\u011eLIK \u00dcR\u00dcNLER\u0130 \u0130THALAT \u0130HRACAT VE T\u0130CARET L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130<\/strong> (&#8220;GMBAY&#8221; veya &#8220;\u015eirket&#8221;) taraf\u0131ndan, 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (&#8220;Kanun&#8221;) uyar\u0131nca a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klanan kapsamda i\u015flenebilecektir.\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- 2. B\u00d6L\u00dcM -->\n            <div class=\"kvkk-section\">\n                <h3>\n                    <span class=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-xl bg-[#8bb745]\/15 text-[#659425] text-sm font-extrabold\">2<\/span> \n                    Ki\u015fisel Verilerinizin \u0130\u015flenme Amac\u0131\n                <\/h3>\n                <p>\n                    Toplanan ki\u015fisel verileriniz, Kanun taraf\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen temel ilkelere uygun olarak ve Kanun&#8217;un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 dahilinde, GMBAY taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131da yer alan ama\u00e7lar do\u011frultusunda i\u015flenebilecektir:\n                <\/p>\n                <ul class=\"kvkk-list\">\n                    <li>\u015eirket&#8217;in insan kaynaklar\u0131 politikalar\u0131 ve s\u00fcre\u00e7lerinin planlanmas\u0131 ve icra edilmesi<\/li>\n                    <li>\u015eirket taraf\u0131ndan sunulan \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerden ilgili ki\u015fileri faydaland\u0131rmak i\u00e7in gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n i\u015f birimlerimiz taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131 ve ilgili i\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi<\/li>\n                    <li>\u015eirket taraf\u0131ndan sunulan \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerin ilgili ki\u015filerin be\u011feni, kullan\u0131m al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 ve ihtiya\u00e7lar\u0131na g\u00f6re \u00f6zelle\u015ftirilerek ilgili ki\u015filere \u00f6nerilmesi ve tan\u0131t\u0131lmas\u0131 i\u00e7in gerekli olan aktivitelerin planlanmas\u0131 ve icras\u0131<\/li>\n                    <li>\u015eirket taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen ticari faaliyetlerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in ilgili i\u015f birimlerimiz taraf\u0131ndan gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131 ve buna ba\u011fl\u0131 i\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi<\/li>\n                    <li>\u015eirket&#8217;in ticari ve\/veya i\u015f stratejilerinin planlanmas\u0131 ve icras\u0131<\/li>\n                    <li>\u015eirket&#8217;in ve \u015eirket&#8217;le i\u015f ili\u015fkisi i\u00e7erisinde olan ilgili ki\u015filerin hukuki, teknik ve ticari-i\u015f g\u00fcvenli\u011finin temini<\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n\n            <!-- 3. B\u00d6L\u00dcM -->\n            <div class=\"kvkk-section\">\n                <h3>\n                    <span class=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-xl bg-[#8bb745]\/15 text-[#659425] text-sm font-extrabold\">3<\/span> \n                    Ki\u015fisel Verilerinizin Aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Taraflar ve Aktar\u0131m Ama\u00e7lar\u0131\n                <\/h3>\n                <p>\n                    Toplanan ki\u015fisel verileriniz, Kanun taraf\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen temel ilkelere uygun olarak ve Kanun&#8217;un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 dahilinde, GMBAY taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131da yer alan ama\u00e7lar do\u011frultusunda i\u015f ortaklar\u0131m\u0131za, tedarik\u00e7ilerimize, GMBAY i\u015ftiraklerine, kanunen yetkili kamu kurumlar\u0131 ve kanunen yetkili \u00f6zel kurumlara aktar\u0131labilmektedir:\n                <\/p>\n                <ul class=\"kvkk-list\">\n                    <li>\u015eirket&#8217;in insan kaynaklar\u0131 politikalar\u0131 ve s\u00fcre\u00e7lerinin planlanmas\u0131 ve icra edilmesi<\/li>\n                    <li>\u015eirket taraf\u0131ndan sunulan \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerden ilgili ki\u015fileri faydaland\u0131rmak i\u00e7in gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n i\u015f birimlerimiz taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131 ve ilgili i\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi<\/li>\n                    <li>\u015eirket taraf\u0131ndan sunulan \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerin ilgili ki\u015filerin be\u011feni, kullan\u0131m al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 ve ihtiya\u00e7lar\u0131na g\u00f6re \u00f6zelle\u015ftirilerek ilgili ki\u015filere \u00f6nerilmesi ve tan\u0131t\u0131lmas\u0131 i\u00e7in gerekli olan aktivitelerin planlanmas\u0131 ve icras\u0131<\/li>\n                    <li>\u015eirket taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen ticari faaliyetlerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in ilgili i\u015f birimlerimiz taraf\u0131ndan gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131 ve buna ba\u011fl\u0131 i\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi<\/li>\n                    <li>\u015eirket&#8217;in ticari ve\/veya i\u015f stratejilerinin planlanmas\u0131 ve icras\u0131<\/li>\n                    <li>\u015eirket&#8217;in ve \u015eirket&#8217;le i\u015f ili\u015fkisi i\u00e7erisinde olan ilgili ki\u015filerin hukuki, teknik ve ticari-i\u015f g\u00fcvenli\u011finin temini<\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n\n            <!-- 4. B\u00d6L\u00dcM -->\n            <div class=\"kvkk-section\">\n                <h3>\n                    <span class=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-xl bg-[#8bb745]\/15 text-[#659425] text-sm font-extrabold\">4<\/span> \n                    Ki\u015fisel Verilerinizin Toplanma Y\u00f6ntemi ve Hukuki Sebebi\n                <\/h3>\n                <p>\n                    Ki\u015fisel verileriniz \u015eirket faaliyetlerini y\u00fcr\u00fctmek amac\u0131yla farkl\u0131 kanallarla; mevzuata ve \u015eirket politikalar\u0131na uyumun sa\u011flanmas\u0131 hukuki sebeplerine dayan\u0131larak toplanmaktad\u0131r. Toplanan ki\u015fisel verileriniz, Kanun&#8217;un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 kapsam\u0131nda i\u015fbu Ayd\u0131nlatma Metninde belirtilen ama\u00e7larla i\u015flenebilmekte ve aktar\u0131labilmektedir.\n                <\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- 5. B\u00d6L\u00dcM -->\n            <div>\n                <h3>\n                    <span class=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-xl bg-[#8bb745]\/15 text-[#659425] text-sm font-extrabold\">5<\/span> \n                    Ki\u015fisel Veri Sahibi Olarak Kanun&#8217;un 11. Maddesinde Say\u0131lan Haklar\u0131n\u0131z\n                <\/h3>\n                <p>\n                    Ki\u015fisel veri sahibi olarak Kanun&#8217;un 11. maddesi uyar\u0131nca a\u015fa\u011f\u0131daki haklara sahipsiniz:\n                <\/p>\n                <ul class=\"kvkk-list\">\n                    <li>Ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini \u00f6\u011frenme,<\/li>\n                    <li>Ki\u015fisel verileriniz i\u015flenmi\u015fse buna ili\u015fkin bilgi talep etme,<\/li>\n                    <li>Ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n amac\u0131na uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme,<\/li>\n                    <li>Yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri bilme,<\/li>\n                    <li>Ki\u015fisel verilerinizin eksik veya yanl\u0131\u015f i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 h\u00e2linde bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n                    <li>Kanun&#8217;a ve ilgili di\u011fer kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak i\u015flenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, i\u015flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 h\u00e2linde ki\u015fisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n                    <li>\u0130\u015flenen verilerin m\u00fcnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 durumunda buna itiraz etme,<\/li>\n                    <li>Ki\u015fisel verilerinizin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framan\u0131z h\u00e2linde zarar\u0131n giderilmesini talep etme.<\/li>\n                <\/ul>\n\n                <!-- BA\u015eVURU B\u0130LG\u0130 KUTUSU -->\n                <div class=\"mt-8 p-6 sm:p-7 rounded-2xl bg-[#f8fafc] border border-slate-300 shadow-sm relative\">\n                    <div class=\"absolute left-0 top-0 bottom-0 w-1.5 bg-[#8bb745] rounded-l-2xl\"><\/div>\n                    <p class=\"text-sm text-slate-800 font-medium leading-relaxed m-0 pl-2\">\n                        Yukar\u0131da s\u0131ralanan haklar\u0131n\u0131za y\u00f6nelik ba\u015fvurular\u0131n\u0131z\u0131 <strong>GMBAY SA\u011eLIK \u00dcR\u00dcNLER\u0130 \u0130THALAT \u0130HRACAT VE T\u0130CARET L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 Veri Sahibi Ba\u015fvuru Formunu<\/strong> doldurarak \u015eirket&#8217;e iletebilirsiniz. Talebinizin niteli\u011fine g\u00f6re en k\u0131sa s\u00fcrede ve en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde \u00fccretsiz olarak ba\u015fvurular\u0131n\u0131z sonu\u00e7land\u0131r\u0131lacakt\u0131r; ancak ayr\u0131ca bir maliyet do\u011fmas\u0131 halinde \u015eirket&#8217;in Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenecek tarifeye g\u00f6re taraf\u0131n\u0131zdan \u00fccret talep edebilme hakk\u0131 sakl\u0131d\u0131r.\n                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6698 Say\u0131l\u0131 Kanun Uyar\u0131nca Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 ve \u0130\u015flenmesi Genel Ayd\u0131nlatma Metni GMBAY SA\u011eLIK \u00dcR\u00dcNLER\u0130 \u0130THALAT \u0130HRACAT VE T\u0130CARET L\u0130M\u0130TED [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"disabled","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-108","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gmbay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gmbay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gmbay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gmbay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gmbay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gmbay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328,"href":"https:\/\/gmbay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gmbay.com.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"curies":[{"name":"well played","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}